Adam Foods
Comunicación responsable
Comunicación responsable
Estimado/a consumidor/a,
Por fuerza mayor, debido a problemas en el suministro, nos vemos
obligados a sustituir temporalmente el aceite de girasol alto oleico
por aceite de palma en las recetas de algunos de nuestros productos.
Más abajo encontrará la lista de ingredientes y valores nutricionales
actualizados de las galletas afectadas. Hasta que dispongamos de los
nuevos envases, le informamos que todas las declaraciones y sellos
relacionados con el girasol quedan invalidados con este cambio de
aceite (ver detalles en “más información”). Agradecemos su confianza y
comprensión al respecto.
Estimado/a consumidor/a,
Por motivos de força maior, por problemas de abastecimento, somos
obrigados a substituir temporariamente o óleo de girassol de alto teor
oleico por óleo de palma nas receitas de alguns dos nossos produtos.
Em baixo poderá encontrar, a lista de ingredientes e valores
nutricionais atualizados das bolachas afetadas. Até serem substituídas
as atuais embalagens pelas que dispõem as informações atualizadas,
todas as declarações e selos relativos ao óleo de girassol deixam de
ser válidos com esta mudança de óleo (ver detalhes em “mais
informações”). Agradecemos a sua confiança e compreensão.
¿Cómo identificar los envases afectados con este cambio?
Nuestro objetivo es disponer de la información actualizada en los
envases lo antes posible, pero mientras tanto hemos optado por, de
acuerdo con las directrices de la administración, comunicar el
cambio en la unidad de compra a través de etiquetas adhesivas o
mediante marcaje con tinta junto a la fecha de consumo preferente u
otras zonas visibles del envase.
De forma complementaria ponemos a su disposición esta web donde
podrá obtener más detalles, como la lista de ingredientes completa y
los valores nutricionales de acuerdo con la nueva receta,
especialmente el valor de grasas saturadas que se encuentra
directamente afectado.
Como identificar as embalagens afetadas por esta mudança?
O nosso objetivo é ter a informação atualizada nas embalagens o mais
rápido possível, mas, entretanto, optámos por, de acordo com as
orientações da administração, comunicar a mudança na embalagem do
produto, através de etiquetas adesivas ou através de impressão,
junto à data de validade ou outras áreas visíveis da embalagem. De
forma complementar, disponibilizamos esta web onde poderá encontrar
mais detalhes sobre os produtos, como a lista de ingredientes
completa e os valores nutricionais, de acordo com a nova receita,
especialmente o valor das gorduras saturadas que é diretamente
afetado.
¿Qué declaraciones dejan de ser válidas?
Todas las declaraciones relacionadas con la presencia de girasol,
como las que se ilustran más abajo, dejan de ser válidas con este
cambio de aceites. No ha sido posible ocultarlas en el envase actual
por lo que informamos de su invalidez mediante marcaje con tinta o
etiquetas adhesivas (“Aceite girasol sustituido por palma. Declaraciones de girasol
inválidas”) mientras trabajamos en los nuevos envases. Algunos de los
símbolos y declaraciones que quedan invalidados son:
Que declarações deixam de ser válidas?
Todas as afirmações relacionadas com a presença de óleo de girassol,
como as ilustradas abaixo, deixam de ser válidas com esta mudança.
Uma vez que, não é possível ocultá-las na embalagem atual,
informamos que são inválidas assinalando a tinta ou etiquetas
adesivas ("Óleo de girassol substituído por palma. Declarações de girassol
inválidas") enquanto trabalhamos nas novas embalagens. Alguns dos símbolos e
declarações que são inválidos são:
¿Tiene implicaciones este cambio para las personas
alérgicas?
Informamos que el cambio realizado no tiene implicaciones en la
declaración de sustancias alergénicas de acuerdo con el reglamento
(UE) 1169/2011 de información al consumidor.
Esta mudança tem implicações para quem sofre de alergias?
Informamos que a alteração efetuada não tem implicações na
declaração de substâncias alergénicas de acordo com o regulamento
(UE) 1169/2011 sobre informação ao consumidor.
Tengo más dudas, ¿dónde puedo preguntar?
Si necesita alguna aclaración al respecto, estaremos encantados de
darle respuesta. Mándenos un mail desde el apartado de CONTACTO de
las webs de Cuétara o Artiach.
Tenho dúvidas, onde posso perguntar?
Caso necessite de algum esclarecimento a este respeito, teremos todo
o gosto em responder-lhe. Envie-nos um e-mail através de CONTACTO
dos websites da Cuétara ou Artiach.